Ljubav prema jezicima: Koje govorimo, koje želimo, a koji nam je najlepši?

Svaki jezik je prozor u novu kulturu, način razmišljanja i osećanje. Za mnoge od nas, učenje stranih jezika je mnogo više od praktične veštine - to je strast, hobi i način da se šire granice sopstvenog sveta. Kroz razgovore ljubitelja jezika, možemo uočiti fascinantne obrasce: koje jezike najčešće znamo, za kojim sanjamo, koji nam najviše prija uhu i sa kakvim se izazovima susrećemo na tom putu.

Nezaobilazni engleski: Lingua franca savremenog doba

Gotovo da ne postoji osoba koja se bavila ovom temom, a da nije pomenula engleski jezik. On je neosporno temelj. Mnogi ga uče od najranijeg uzrasta - kroz školu, crtane filmove, muziku i filmove. Kako jedan sagovornik kaže: "Engleski govorim, pišem, pevam...". Iako ga mnogi savladaju na visokom nivou, postoji svest da je to jezik toliko bogat i slojevit da se uvek može naučiti nešto novo. Zanimljivo je da neki ističu kako je engleska gramatika relativno jednostavna u poređenju sa drugim jezicima, što ga čini pristupačnim za početnike.

Romanski šarm: Francuski, italijanski, španski

Ako postoji nešto oko čega se entuzijasti jezika često slažu, to je neodoljiv šarm romanskih jezika. Francuski se neprestano spominje kao jedan od najlepših jezika koji "divno zvuči", "erotičan je" i "prelep je za slušanje". Međutim, mnogi ga takođe opisuju kao izazovan, posebno zbog izgovora i kompleksne gramatike. "Srećno sa preteskom gramatikom," ironizuje jedan učesnik razgovora.

Italijanski takođe osvaja srca svojom melodioznošću. Opisuju ga kao "sladak", "nježan", "muzikalan". Ima dosta poklonaika koji smatraju da nije previše težak za učenje, posebno ako već znate neki drugi romanski jezik. Međutim, neki upozoravaju: "Gramatika nije teška, izgovor je još lakši, samo je teško postići brzinu pričanje - oni pričaju 100 na sat, bukvalno."

Španski jezik je postao izuzetno popularan, delom zahvaljujući telenovelama. Mnogi ga smatraju lakim za razumevanje i zabavnim za učenje. "Španski sam naučila preko serija," priznaje jedna od učesnica, što je čest slučaj. Ipak, pravi ljubitelji prave razliku između evropskog španskog (kastiljanskog) i latinoameričkih varijanti, ističući lepotu i "čistotu" prvog.

Germanski izazov: Nemački i skandinavski jezici

Nemački jezik izaziva podeljena mišljenja. Neki ga smatraju "ružnim", "oštrim" ili "groznim", dok drugi, koji su ga dublje upoznali, menjaju mišljenje. "Nemački mi je pre bio ružan, ali sad što ga više učim to mi je lepši," kaže jedna osoba. Gramatika, sa svojim padežima i rodovima, često se navodi kao glavni izazov. Ipak, njegova korisnost u poslovnom svetu i akademskim krugovima je neosporna.

Skandinavski jezici, poput švedskog i norveškog, privlače pažnju svojom melodioznošću. "Oni kad pričaju kao da pevaju," primećuje neko. Norveški se posebno ističe kao omiljeni zbog svoje lepote. Međutim, i finski jezik, iako ne germanski, pominje se kao fascinantan, ali izuzetno težak zbog brojnih padeža i drugačije gramatičke strukture.

Slavenska porodica: Ruski, češki, poljski...

Među slovenskim jezicima, ruski kraljuje po popularnosti. Opisuju ga kao "najlepši, najromantičniji i najmelodičniji jezik na svetu". Za mnoge koji su ga učili u školi, ostaje ljubav prema njegovom "zvučnom" karakteru. Međutim, slažu se da gramatika može biti zahtevna. Ostali slovenski jezici, poput češkog ili poljskog, često su motivisani porodičnim korenima ili specifičnim interesovanjima.

Egzotični i izazovni: Arapski, japanski, kineski, grčki

Ovi jezici predstavljaju vrhunski izazov za prave entuzijaste. Arapski jezik privlači svojom lepotom, bogatstvom i kompleksnošću. "Arapki jezik nije teži samo od kineskog i japanskog," primećuje neko ko ga uči, ističući razlike između brojnih dijalekata i standardnog (književnog) arapskog. Grčki se takođe spominje kao prelep, ali težak, posebno zbog svog alfabeta i gramatike. Japanski i kineski predstavljaju poseban izazov zbog sistema pisanja, ali i zbog potpuno drugačijeg načina razmišljanja koji zahteva.

Jezici koje želimo da naučimo: Liste snova

Gotovo svako ko voli jezike ima listu onih koje "jednog dana" želi da nauči. Ove liste otkrivaju naše afinitete:

• Francuski i italijanski su često na vrhu zbog percipirane lepote i sofisticiranosti.
• Španski zbog praktičnosti i zabavnog učenja.
• Arapski zbog egzotike, bogatstva i sve veće važnosti.
• Ruski zbog emotivne povezanosti i melodičnosti.
• Japanski/Kineski kao vrhunski izazov i prozor u potpuno drugačiju kulturu.
• Portugalski, posebno brazilski, zbog njegovog "seksi" i ritmičnog zvučanja.

Kako jedna osoba kaže: "Znati jezik je pravo bogatstvo." Ova želja za znanjem često je nezasitna.

Izazovi u učenju: Gramatika, izgovor i upornost

Razgovori otkrivaju i realne prepreke. Gramatika je često glavni neprijatelj, posebno kod jezika kao što su nemački, ruski ili francuski. Izgovor predstavlja drugu veliku prepreku - od francuskog "r" do arapskih guturalnih suglasnika. Međutim, najveći izazov je doslednost. "Jezik se uči kroz konverzaciju i to je najbitnije," ističe jedna osoba. Mnogi se slažu da je boravak u zemlji gde se jezik govori neprocenjiv, ali i da je konstantno izlaganje kroz filmove, muziku i čitanje ključno za održavanje znanja.

Zanimljiva je i diskusija o tome šta znači "znati jezik". Da li je to mogućnost sporazumevanja, ili tek kada počnete da razmišljate na tom jeziku? Kako jedan učesnik kaže: "Jezik odlično poznaješ tek kad razmišljaš na tom jeziku."

Najlepši jezik po mišljenju ljubitelja

Pitanje o tome koji jezik najlepše zvuči je subjektivno, ali odgovori su prilično dosledni. Francuski i italijanski se bore za prvo mesto po "slatkoći" i muzikalnosti. Španski (kastiljanski) je takođe visoko na listi. Ruski ima snažne glasove zbog svoje "melodičnosti" i "romantike". Za neke je to portugalski, koji opisuju kao "seksi". Zanimljivo, iako retko pominjan, srpski jezik takođe dobija pohvale od stranaca koji uče zbog njegove "lepe konstrukcije rečenica", iako se slažu da je gramatika izazovna.

Zaključak: Jezik kao putovanje i ljubav

Razgovori ljubitelja jezika pokazuju da je učenje jezika mnogo više od sticanja veštine. To je emocionalno putovanje. To je ljubav prema određenom zvuku, kulturi ili osećaju koji jezik nosi. To je izazov koji testira našu upornost i otvara nam vrata novim svetovima. Bilo da govorite jedan strani jezik tečno ili sanjate o tome da budete poliglota, suština je ista: jezik je most ka drugima i ka boljem razumevanju samih sebe. Kao što jedna osoba lepo kaže: "Obožavam jezike i volela bih da mogu da znam sve jezike sveta." I dok je to možda nedostižan san, sama potraga čini život bogatijim i zanimljivijim.